中国驾照怎么在新西兰开车，需要翻译驾照，还需要做什么

2023-02-25 20:40:14

旅游博主-中年机器猫
楼主，按照新西兰旅行局网页内容
https://www.newzealand.com/cn/rental-cars/
如果你持有自己国家的有效驾驶证或国际驾驶证(IDP)，可以在新西兰合法驾车12个月。（如果你的驾驶证不使用英文，请携带准确的翻译。详情请点击（新西兰道路交通局）在新西兰，租车者通常需要年满 21 周岁或以上。
新西兰道路交通管理局
https://www.nzta.govt.nz/driver-licences/new-residents-and-visitors/driving-on-nz-roads/
Who can drive on New Zealand roads
You can drive in New Zealand without a New Zealand driver licence if:
you have a current and valid overseas licence or driver permit, and
you haven’t been given a disqualification or suspension in New Zealand, and
you came into New Zealand less than 12 months ago, and
your overseas licence is in English, or you have an accurate translation, and
you haven’t been granted a New Zealand driver licence since you last entered New Zealand.
If you don't meet all of these requirements, you must apply for a New Zealand driver licence to drive in New Zealand.
以下文件也可作为翻译文件：
中国公证处出具的翻译文件。
​https://www.nzta.govt.nz/driver-licences/new-residents-and-visitors/approved-translators/

旅游博主-alwaystravel
像楼上所说的，在NZTA认证的翻译机构/员这里翻译，或者国内公证。租X车上那个所谓NZTA联合认证，极有可能是假的。建议LZ公证或者直接找NZTA翻译员翻译，避免任何可能的风险。

旅游博主-hui1952
我们前两年在新西兰自驾，行前在国内的公证处办理驾照公证带翻译，当时是100元一份。在新西兰驾驶时有过一次违章被交警拦下处理，出示的是驾照原件和公证件，ok。


旅游博主-cookie99
是的，一定要公证件
公证件其实比较划算，有效期内，去其他国家也能用。
另外就是要认真学习新西兰交规，这个很重要！最好是一个开车一个在旁边随时按交规提示

旅游博主-pjzhang
驾照需要公证的翻译件，跟原件一起使用。
旅游博主-三色堇2916
我用的NZTA认证的翻译件。